Good morning Deutschland


NACHRICHT
Thursday, June 24, 2004 10:25 PM

Good Morning Deutschland!

In meinem Au Pair Jahr steht eine kleine Veraenderung bevor. Heute Abend kam meine Gastmutter in mein Basement und meinte das sie einfach frustriert ist mit mir und sie empfindet das sie mich genause immer mehr frustriet. Sie sagte, dass mich die Familie mag und das ich einen guten Job mit Kathryn mache, aber wir einfach als Familie nicht zusammen leben koennen.

Wir passen wirklich nicht zusammen. Mit Kathryn ist alles super, aber mit meinen Gasteltern komme ich einfach nicht zurecht. Das ist die Zusammenfassung. Cheryl meinte dann, dass es einfach nicht mehr geht und sie moechte, dass ich die Familie wechsle. Ich stimmte zu, da ich schon seid langem darueber nachgedacht habe. Ich darf solange hier bleiben, bis ich eine neue Gastfamilie gefunden habe. Sobald es hier dann stressig wird, weil meine Gastfamilie natuerlich auch ein neues Au Pair sucht, werde ich dann zu meiner LCC ( Au Pair Beraterin ) ziehen. Meine Organisation wird dann versuchen in den naechsten 2 Wochen eine neue Gastfamilie fuer mich zu finden. Nach den 2 Wochen muss ich nach Hause fliegen, wenn ich keine Gastfamilie gefunden habe. Ich hoffe nur das klappt. Ich werde in den naechsten 2 Wochen wahrscheinlich noch hier zu erreichen sein danach melde ich mich wieder wenn ich in einer neuen Gastfamilie bin.

Naja sind nicht die besten Nachrichten. Ich wuensche euch allen einen schoene Woche

Liebe Gruesse Eure A.

Happy Independence Day (4th of July) Bye bye A.



NACHRICHT
Tuesday, July 13, 2004 1:25 PM

Hey Katharina!
Wahrscheinlich wirst du mir jetzt den Kopf abreissen ;-)

Also ich war letzten Samstag beid er Familie fuer 3 Tage und hatte mich einfach nicht wohl gefuehlt. Ich glaube das liegt daran das sie genau das Gegenteil sind von meiner alten Gastfamilie, aufgeschlossen, nett, spontan und sehr aktiv. Das hat mich ein bischen geschockt denn nach 8 Monaten habe ich mich doch schon sehr an meine alte Gastfamilie angepasst. Die waren sehr geplant und es war nur 1 Kind da und es war nie wirklich was los. Ich hab mich so unwohl gefuehlt und bei jeder kleinigkeit geheult.

Also bin ich am Sonntag wieder zurueck zu meiner LCC. Sie werden jetzt versuchen eine Familie mit 1 Kind zu finden. Die andere Familie meinte aber das ich gerne wieder zurueck kommen koennte wenn ich es mir noch anders ueberlege. Ich fand sie sehr nett aber irgendwie konnte ich es da nicht leiden. Ich bin noch am ueberlegen ob ich zurueck gehen soll. DIe Familie war sehr verstaendnisvoll.

Oh man was soll ich nur machen?????????????

Ich hab mich schon so gefreut dich in meiner Gruppe zu haben und ich wuerde nur 10 Minuten von Aurora entfernt sein oder so. Napperville ist total die schoene Stadt!

Hilfe was soll ich nur machen!!!!!!!!!!!!!!!! Naja ich schreibe dir dann wenn es Neuigkeiten gibt!



NACHRICHT
Wednesday, July 21, 2004 2:28 PM

Hey Nicole!

Ich bin gerade etwas ueberfordert mit allem ;-) Das ging alles so schnell. Ich fuehl mich noch voll amerikanisch und von einer Sekunde auf die Andere wird man rausgerissen und wieder ins alte Leben gesetzt. Ne Freundin von mir hat gerade angerufen und gemeint das ich dann mit ihr fuer 3 Wochen nach Kroatien mit koennte. Gleich ne Woche nachdem ich ankomm! Ich bin total aufgedreht, weil irgendwie tausend Dinge auf einmal geschehen.

:-))))))) But I‘m fine! Ich hoffe ich krieg das hin mit dem Flughafen. Ich hab nur meine Fluginfos und muss mein Ticket dann am Flughafen holen. I hope I find the Infoservice and don‘t get lost. :-P

I see you soon
We will meet us in Germany!

Bye bye
A.



NACHRICHT
Wednesday, July 21, 2004 10:27 PM

Hey Gisele

It‘s sad that I have to go home now, because I wanted to do so much. But it‘s also ok now. Being an Au Pair was very nice for a time but now I think I‘m pretty much done with taking care of kids. I wanna be independent again ;-). You know?! But I developed a lot! I‘m much more outgoing and open for other people and my English got better :-P and I met wonderful friends from all over the world. I don‘t regret it been here.

I will write you when I‘m back in Germany ok?
Wish you a nice day

bye bye
A.



NACHRICHT
Friday, July 23, 2004 3:05 PM

Hey Cassey!

So I‘m now back in Germany after 15 hours traveling and waiting. :-P But I‘m fine. It was so exciting as the air plane were grounding and I new no I will touch the German ground after 9 month the first time ( :-)) sounds a little weared I know!) . My family and 2 friends were at the airport and they had a banner: Big little Anika greetings from Eschbronn (village in that I live).

Right now I feel very weared. So much older and I feel like I don‘t belong anymore here. It‘s kind of sad. But it might be just the second cultural shock. It was so cool to hear some people speaking German at Denmark airport (like music ;-). I miss the USA a lot right now I miss you and Renata and Anna, Maria and Chicago. You can not compare any city here with Chicago lol.

But I will be ok, don‘t worry. I always try to speak English instead of German and my friend said that I say instead of ja (yes), yeah! lol

I try to call you in the next time. Maybe I will find a calling card or something like this.

I had to pay also 120 $ at the airport. But she just charched me one bag! instead of two extra bags.

All right
You will hear from me

bye bye
A.



[ erlebt: 19-jährig / 2004 ]
[ Medium: E-Mail ] [ Archivierung: Internet / www.yahoo.com / Mail / Inbox ]

w23
Unter meinen gesendeten E-Mails fand ich zufällig noch welche, die von meiner Abreise aus Amerika handeln. Ich hätte nicht gedacht, dass mir das immer noch so nahe geht. Aber ich drücke mich ja schon seit vier Jahren davor, mein Tagebuch oder die E-Mails aus Amerika nochmal zu lesen, weil es teilweise Erinnerungen sind, die mich traurig machen – sowohl weil ich Amerika dann vermisse, als auch weil mir die Geschehnisse von damals wehtun.
       Als AuPair habe ich mich mit meiner Gastfamilie nur gestritten und nach neun Monaten sagte mir meine Gastmutter, sie möchte, dass ich die Gastfamilie wechsele. Sie meinte dieser ganze Stress, den wir mit einander hatten, wirke sich negativ auf das Kind in ihrem Bauch aus und sie könne mit meinem Verhalten nicht mehr umgehen. Das kam mir aber ganz recht, denn ich spielte schon seit Monaten mit dem Gedanken (praktisch schon seit der zweiten Woche) zu wechseln. Ich wohnte nämlich in einem nicht beheizten Abstellkeller, der eine Tischdecke als Tür hatte und einen Papptisch neben dem Bett :-/. Ich tat es nur nicht, weil ich mich mit meinem Gastkind Kathryn (zwei Jahre) sehr gut verstand und ich Freunde in der Umgebung gefunden hatte.
       Jedenfalls fand meine LCC (eine Art AuPair Berater) eine neue Familie für mich, die O Reily‘s. Allerdings mit einem acht Jahre alten Sohn und zwei elf und zwei Jahre alten Töchtern. Ich war schon vom ersten Tag an völlig überfordert. Ich heulte den ganzen Tag und rief meine LCC an. Obwohl die Familie das komplette Gegenteil von meiner alten war. Sie integrierten mich in den Alltag und wollten, dass ich mich wohl fühle und nicht nur, weil ich dann einen besseren Job mache, sondern auch, weil sie mich als Familienmitglied akzeptierten. Und trotzdem waren die fremde Umgebung, so viele Kinder und die komplett anderen Erziehungsmethoden der Eltern zu viel für mich. Außerdem hatte ich keine Freunde. Nach drei Tagen schmiss ich das Handtuch.
       Ich blieb dann noch eine Woche bei meiner LCC und nach zwei Wochen ohne Gastfamilie musste ich laut dem amerikanischen Gesetz das Land verlassen. Also flog ich nach Hause. Dass ich so früh schon nach Hause fliegen musste, damit hatte ich nicht gerechnet. Ich wurde aus meinem amerikanischen Leben praktisch herausgerissen.


© 2009 carolin lewecke // impressum // kontakt